مرحباً بك إلى منتدى روح الابداع
مرحبا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ
"مرحباآ بكـ
زائرنا الكريم
انت غير مسجل في هذا المنتدى
سجل معنا للتمتع بكافة خدمات وفعاليات المنتدى }~
~{ونرجوا لك تصفح ممتع ومفيد في منتدانا الغالي

منتدى روح الابداع




 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التبادل الاعلانى  التسجيلالتسجيل  دخولدخول    



 :: روح الابداع العام :: المنتدى الادبى

 
شاطر
بيانات كاتب الموضوع
ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ
كاتب الموضوعرسالة
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
General Admin
الرتبه:
الصورة الرمزية
 
avatar

البيانات
الدلو
عدد المساهمات : 1017
تاريخ التسجيل : 23/05/2012
العمر : 21
الموقع : http://r-ebda3.yoo7.com
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://r-ebda3.yoo7.com

 

موضوع: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالجمعة مايو 25, 2012 4:22 am







ماذا تعنى....... fuck you ???????? <<<<<<خربها الولد
بسم الله الرحمن الرحيم




اولا : اقدم اعتذارى للكل عن هذه العنوان@................. واذا عرف السبب بطل العجب!!!

ثانياَ : موضوع مهم ولابد الحذر منه الا وهو ترجمه الافلام الاجنبيه ...!!

اليكم الموضوع

كنت جالس مع زملاء لى نتحدث ونسمر ونمزح بالكلام وكنت امازح احد اصحابى
وكنت
اتجادل معه بالكلام (( مزح طبعاَ))؛؛؛ وماهى الا دقائق حتى سخن الحوار
بينى وبينه وكنت متعمد ان اطفشه لاخر حد حتى قال لى كلمه بالانجليزى ...
fuck you????

انا سكت لحظه لكى استوعب ماقاله هل وصل حد الزعل لكى
يقول لى هذه الكلمه المشينه ؟؟؟ لاكن وجدته انه ماخذ الامر عادى ولاهو
زعلان ولاشى وانا طببعى اريد اتأكد من معنى كلامه فسألته:
فقلت : ناصر وش الكلمه الانكليزيه اللى انت قلتها فبل شوى ؟؟؟

قال : ليه ماتعرف انكليزى ؟؟

قلت : لا انا خريج من الثانويه وتعرف تعليمنا الانكليزى على حد A B C وبس.

قال: (( ابتسم لانه ضن انه اعلا منى معرفة بالانجليزى)) انا قلت لك كلمهfuck you??

قلت : ممكن تعلمنى وش معناها بالعربي ؟؟؟

قال:: تباَ لك .

قلت : وش عرفك لمعناها؟؟

قال: بالافلام الاجنبة دائما يترجمونها تباَ لك ....

فدار
بذهنى من المسئول عن هذه الخطأ الفضيع هل هى القناة التى تبث الافلام دون
مراقبة محتواها... ام مترجم الافلام عندما يترجم الكلام الى معنى اخر
تتفادياَ من معناه المشين الحقيقى..

وعندما فكرت وجدت ان هذه الكلمه
تقال فى بيوتنا الاف المرات شهريا بسبب الافلام الاجنبيه وايضاَ ودائما
يضعون لها ترجمه مغاير لحقيقتها لانها وللاسف كلمة مخزية

وانا ارى من هذه الترجمه خطأ كبير لانه عالج خطأ بخطأ اكبر منه عندما حولها لمعنى اخر ..
المفروض على المترجم ان يقوم بقطع صوت الممثل عندما ينطق بهذه القذارة ولايضع ترجمه لها لانها لاتصل المستمع بفضل قطع الصوت .
وايضا هناك كلمات كثيره دائما تترجم عن حقيقتها .
نحن لسنا مجبرون ان نسمع هذه الكلمات او نعرف معانيها.
لاكن المهم اذا ترجمت الكلمه لازم تترجم بكل حقيقه لكى لاتختلط الامور على الشخص ويحدث مالم يحمد عقباه .

ويجب ان تحترم كل قناة المشاهد يقطع هذه العبارات وترجمتها لكى لاتقل من احترامه وكرامته.

ويجب ان يعرف الجميع ان كلمه fuck you تعنى.........××××××××××

fuck = زنى<<<<<< احم احم ياهوووه لاتصير صريح مره
ومعنى الكلمتين مع بعض معروف مايحتاج اوضحها.

انا انبه اخوانى واخواتى التنبه لهذه الالفاض فى المنزل لكى لايستعمل احد الكلمه ويهو يعتقد ان معناها كما ترجمت ...

وارجوا من الجميع التفاعل معى فى هذا الموضوع ....















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: MeDa DeSiGn



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
General Admin
الرتبه:
الصورة الرمزية
 
avatar

البيانات
عدد المساهمات : 1022
تاريخ التسجيل : 23/05/2012
الموقع : http://r-ebda3.yoo7.com
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://r-ebda3.yoo7.com

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالسبت مايو 26, 2012 3:45 am






تسلم على الموضوع الشيق و ان شاء الله نتبطل نقول الكلمة دى















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: viedr designer



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
عدد المساهمات : 203
تاريخ التسجيل : 23/05/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالإثنين مايو 28, 2012 1:53 pm






شكرااااااااا علي الموضوع الرائع















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: دعاية نت



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
نائب المدير
الرتبه:
الصورة الرمزية
 
avatar

البيانات
عدد المساهمات : 141
تاريخ التسجيل : 05/06/2012
الموقع : ro7 el ibda3
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالأربعاء يونيو 06, 2012 12:11 am






تسلم يا معلم















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: Hamada



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الاعضاء
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
عدد المساهمات : 17
تاريخ التسجيل : 14/06/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالخميس يونيو 14, 2012 5:53 pm






thank you
واني بعرف معناها من زماان















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: miss unique



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية
 
avatar

البيانات
عدد المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 24/05/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالجمعة يونيو 15, 2012 10:08 am






مشكور ياغالي















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: عالم الكوورة



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الاعضاء
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 23/06/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالسبت يونيو 23, 2012 7:35 pm






تسلم على الطرح الحساس















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: الفتى المشاكس



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
عدد المساهمات : 35
تاريخ التسجيل : 24/05/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالأحد يونيو 24, 2012 5:50 am






طرح ممتاز















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: روح الأسد



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 29/06/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالجمعة يونيو 29, 2012 10:43 pm






حقا موضوعك رائع















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: •3zoOoz



المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 29/06/2012
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

 

موضوع: رد: ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإالجمعة يونيو 29, 2012 10:44 pm






حقا موضوعك رائع















 الموضوعالأصلي : ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ //   المصدر : منتديات أحلى حكاية // الكاتب: •3zoOoz



ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


الكلمات الدليلية (Tags)
لا يوجد


الــرد الســـريـع

خــدمات المـوضـوع
 KonuEtiketleri كلمات دليليه
ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ , ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ , ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ , ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ , ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ , ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ
 KonuLinki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذا وجدت وصلات لاتعمل في الموضوع او أن الموضوع [ ماذا تعنى....... fuck you ???? ... هام جدآأإ ] مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
>




مواضيع ذات صلة


 
© جميع الحقوق محفوظة لــ روح الابـــداع  ©

Securityteam